(NOAH) POST MATCH INTERVIEWS: REAL OVERTURE 2022 in NIIGATA (Bandaijima Multipurpose Plaza Large Kama, Sunday April 17th)
"Hey! Cabron, Cabron!*. Speak Japanese! Don't you speak it fluently? So yeah, hey! 100 Yen Wrestler? WHO is 100 yen? WHO lost to the 100 yen? Perros are pretty worthless themselves, but it's not necessary to say it. Yeah, Ryogoku, beat you up more. Thank you.
*Mexican for "bastard" (it can change in context, but there is no doubt of context in this case)
THE NOAH JUNIOR REGULARS
(Daisuke Harada & Alejandro)
HARADA: Hey, N-Innovation at Ryogoku is next on April 29th. Toward that end, when we face each other like this, we will do our best to compete with each other. This is the pro wrestling that we are aiming for. Hey, Z-Brats, are you listening? We don't rely on fouls, intrusions and that sort of thing like you guys. We do wrestling head to head. You guys have said what you wanted to say, it's been severe. That is until April 29th. Myself, Alejandro, Miyawaki. There are three of us, and three of you. We will answer you so much, that you will be lost for words.
ALEJANDRO: Let's do it. We will make Z-BRATS keenly aware of how serious we are, and the strength and awesomeness of the Noah Juniors.
HARADA: This is because we are hitting you with all our pro wrestling. Alright! The match.
DAIKI INABA, YOSHIKI INAMURA & KINYA OKADA
INABA: Let's keep up the momentum for the heavyweight Ryogoku Kokugikan.
INAMURA: Yes, thank you. I still have time, so I want to train hard, become stronger, and show my strength at Ryogoku Kokugikan.
OKADA: With the momentum, the power and in synchronization with my classmate*, I will aim for my first victory.
*Yoshiki Inamura and Kinya Okada were meant to debut at the same time, but Okada was injured. What he means is that Inamura is both his classmate and the elder of the two in terms of graduation, but there is no way to convey this in English.
THE NOAH JUNIOR REGULARS
(Atsushi Kotoge & YO-HEY)
KOTOGE: Thank you. That was brilliant.
YO-HEY: No, you respond.
KOTOGE: Seriously, I don't feel one of my legs. But, if I make an effort to endure then my partner will definitely do something for me. Junta also helped a lot, and the team won.
YO-HEY: Also, at Ryogoku, Chris will enter. Chris Ridgeway and Yoshinari Ogawa. I haven't fought against Chris yet*, we haven't met and I don't know what it is going to be like, but there was one thing I did that surprised me in today's match. I had a slight pain in my left wrist, and I felt a sense of discomfort. Using that while he was looking at my facial expression, I attacked Yoshinari Ogawa hard. I was really surprised at that, I thought again that it was no good to develop more and more countermeasures for the match. Today, in truth I endured, and I found a gap and won. Strengthen that more and more, and definitely defend.
KOTOGE: Defend
YO-HEY: Defend...
KOTOGE: The great success of the Ryogoku event
YO-HEY: Thank you.
*For the newer fans, YO-HEY and Chris Ridgeway know each other well as when Ridgeway was last in Noah, STINGER and RATELS had a vicious feud. What YO-HEY means is this time as he is fighting for a championship.
KOTARO SUZUKI
"I know the picture you are imagining. You betray me and take my place in Noah. Are you trying to do it here with me as a springboard? But, it's an image that you will win at the end. Your estimate is bad. Who do you think you quarreled with? Someone pathetic like you, can't beat me. I will destroy you at Sumo Hall. Just the same as YO-HEY. At the same time, I will fill in all the gaps. Susumu, why are you so weak?"
GO SHIOZAKI
SHIOZAKI: Today is the last event before Sumo Hall. In this way, I will fight harder with the voices of the fans. Everyone's voice has helped me a lot.
Q: It has been a while since you closed out the event with "I am NOAH...we are NOAH?"
SHIOZAKI: That's right. It's not just strength for me. If I can't stand up, it's about everyone's voices, and then I will stand and defeat the opponent in front of me.
Q: Do you want to conclude like this in Sumo Hall?
SHIOZAKI: Well, I think it would be great if I could close out this way in Sumo Hall. To do that, I need to stand up more than usual, and I have to stand even if I can't. Like I said in the ring earlier, it is the current champion who I think is the strongest GHC champion. Even if I have to crawl to defeat Kazuyuki Fujita, even if I have to cling to his legs, unless I stand up, I don't think I wil see the win. I will continue to fight.
NIOH
"I'm sorry. Ryogoku on the 29th. I shouldn't be like this. On the 29th at Sumo Hall I will bring out everything. I will hit Haoh with everything. I am serious. I on the 29th I will put my hair on the line. Haoh, I am serious. The rest is up to you."
HAOH
"After this with Nioh on the 29th April at Ryogoku, all we have to do is fight each others resolutions. As you saw today, the glaring Nioh is the scariest thing. Even so...I will never give up, even if I am destroyed. I will never give up! I will protect my name at Ryogoku! (when asked about Nioh's "losing hair" remark) "Is that right? Well, it's enough to just lose your name, but if he wants to put hair on the line, then of course I will face him head on. On the 29th I will continue to fight to protect both."
Comments
Post a Comment
Spam will be deleted immediately