(NOAH) "Didn't you get kicked out?" Naomichi Marufuji, heading towards the rivalry with New Japan, provoked by Yuji Nagata on Twitter
24th November 2021
Noah will fight against New Japan at the Yokohama Arena on January 8th next year. After attaching an interview with Noah's Keiji Mutoh for the event on his Twitter account, New Japan's Yuji Nagata said "I know that Mutoh is wonderful and still going strong, but I don't like the strained circumstances* of Pro Wrestling Noah, who are putting Mutoh at the forefront of the New Japan vs Noah battle (laugh)"
Marufuji retweeted this tweet and said, "Noah's house is now an open one, so no matter who comes out it doesn't matter, but didn't you get kicked out of it in the strained circumstances?"
Nagata sub tweeted and said provokingly, "Just before being kicked out, I could watch the situation calmly by the window's edge (smile) I thought the Vice President would understand the significance of a cool Oden-kun**"
*Original phrase in Japanese was "Difficult kitchen situation", this basically means to be in a difficult financial situation, hard to make the household budget stretch etc. There is no equivalent translation in English so I have turned "kitchen" into a house suffering financial difficulties.
**Oden-kun (chan) is a anime character who is known for being generous, but feeding people with his mothers money. What Nagata is alluding to is that the tools are there, they just don't know how to use them.
Comments
Post a Comment
Spam will be deleted immediately