(NOAH) POST MATCH PROMOS: STAR NAVIGATION 2024〜ONE NIGHT DREAM2〜 (Korakuen Hall, Wednesday 22nd May)

ULKA SASAKI

"It was a tough fight! Even though this is what I do all the time, I had to be even sharper, and I couldn't let my guard down. I feel like I learned a lot from the match. In the end, I was able to do the technique that I had been thinking about for a long time, and since I was able to defeat him, I will do more and become even stronger as a wrestler."

HIKARU SATO

"This isn't the end, right? For me, Hikaru Sato is stronger when he's on the road. I'm on tour and I'm wrestling, I'm playing mahjong until midnight, then I'm wrestling, and then I start wrestling after I don't even know where I am anymore. It's time for another battle". 

RYOHEI OIWA

"As I said in the ring yesterday, my place is Noah"

LJ CLEARY

"So, today I made my dream come true, and everyone elses dreams come true at Korakuen Hall. GLG won beautifully, and without a doubt GLG are still the same Good Looking Guys. This is how GLG won at Korakuen Hall"

TAKUMI IROHA, NAGISA NOZAKI & MIYUKI TAKASE

IROHA: Shit! Hey, Sakuya! Hey, Sakuya! Who are you? Last time after being in the ring MARIGOLD came, and there were a lot of things we couldn't do! But I'll teach you in the singles. Come face to face with me! Shit rookie. 

NOZAKI: Sakuya, who has been fighting together with me, is now on the opposing team for the first time, and I feel like she's doing what she really wants to do. Well, that's fine, but I don't know what it is. Even if it doesn't make sense, Iroha teaching pro wrestling seems interesting. Let me see it. 

TAKASE: Iroha-san, please make sure to beat her up! Sakuya! Win first, and then do the poison mist!

YUU & BROOKE HAVOK

YUU: Sakuya took part in Noah for the first time in while, I guess we lost, but I'm glad (pats HAVOK on the shoulder). As a team we may have lost, but I think we were able to leave a mark on Noah, so I hope I'll be invited again next time. I am sure the audience is looking forward to it, so I am thinking of coming back to the Noah ring again, having grown bigger in many ways. 

HAVOK: I'm sorry that I wasn't able to give it my all and it ended up like this, but if I have another chance, I'd like to show everyone what I'm capable of.  

YUU: Thank you. You are still in Japan, so lets go to Noah again. Thank you! 

STARBOY CHARLIE

"Did you see? I'm getting closer and closer to the GHC Junior Heavyweight. On June 16th in Yokohama, I will make my dream come true."

KAITO KIYOMIYA

"Shit! Shit! ALL REBELLION started yesterday, and as you saw, the opening match did not go well! Damn it! We have lost two matches in a row since the start, but we will never give up. We will not give up on the revolution; we are still here. Oh shit. There are a lot of enemies around me right now. Ryohei, that includes you. Yesterday, I understood exactly how you felt, but if we are going to do this, then I'll do it to the fullest. I'll destroy you so completely that you can't turn on me again! HEY, GABE KIDD! The same goes for you! I am Noah's champion! I can't forgive you for taking the belt! On June 9th, I'll crush you both one by one, and seize the revolution!"

TOMOHIRO ISHII

"Kitamiya, why do I have so much momentum now? You can't beat me with force and tenacity alone. There is no way he is going to give up like this. No way he is going to give up. Kitamiya, I'll do it again and again. Challenge me as many times as you like. Fight me as many times as you like, and I'll crush you as hard as you want."

MASA KITAMIYA

"I tried twice, and lost twice! This may be brazen for someone who has lost twice, but Tomohiro Ishii, let's do it again! If I don't win, I can't progress! I beg of you with shame, one more time!"

TETSUYA NAITO

"I happened to come across an article in Tokyo Sports about Jake Lee after he joined New Japan Pro Wrestling, but I guess there are a lot of people who just happened to see it, like me, who don't know much about Jake Lee's feelings and thoughts, and in order to convey your thoughts to more people, it needs to be said in various places over and over again. It's not too late now. You should voice your thoughts in various places over and over again, otherwise the singles match at ALL TOGETHER at the Hokkaido Sports Centre on June 15th, will be just Jake Lee. It's going to be a challenge match, Cabron!"

SHINGO TAKAGI

SHINGO: I went to the sauna in the morning again today, and there was a familiar guy there. Tadasuke, you were a good teammate. A good teammate. But hey, Tadasuke is Tadasuke. I thought, oh this is what you said, even if you try too hard, nothing has changed, but after fighting Tadasuke, I understood. It figures, nothing has changed for you. Nothing has changed. Oh hey, are there any people related to Noah here? Whether it's the junior or a tag team, if you beat a GHC champion, then you've somehow earned the right to challenge for a GHC belt? What do you think? Well, what do you think? 

Q: What do you think?

SHINGO: What do I think? Dumbass, not many people may know this, but I held the junior tag in 2008. Well, I'm not particularly interested in the junior tag, but there are a lot of other belts like the red* and the GHC historic belts. Also, like I said in the ring after the match, this NEVER title is also open-weight division, isn't it? It's not just Ishii and Naito, New Japan also has Shingo Takagi! And I'm ready for anyone to pick a fight! Hey, if you don't hurry, I might disappear before you know it like someone else...if you want to work with Shingo Takagi, feel free to say it on social media or in comments after the match, I'm looking for rave reviews. 

Notes

*Red: GHC National (HAYATA at the time of writing) 

JAKE LEE

"That resonated... (after groaning for a while)...I can imagine that it would be interesting if GLG and WARDOGS fought together against Los Ingo* I'm not convincing if I lost, right? One win, one loss, right? Well, I wonder how it went, maybe one win, one loss, one win, two losses. Ahhhh, I can't wrap my head around it, but next is a single. If GLG and WAR DOGS fight together, I have an interesting image in mind. I'll make it happen, I'm sure."

 

Notes

*Los Ingobernables de Japon

KENOH

"ONE NIGHT DREAM was the best night ever, and I had a nice dream. Well, it's not a dream, I swear to make this a reality and a routine. And my opponent, Minoru Suzuki, I still remember how you invaded Noah eight or nine years ago. I still hate you. However, I'll admit that you came Noah ring alone. And even though you're an old man and shed so much blood, you're still pretty healthy, aren't you? Minoru Suzuki, there is no absolute certainty in pro wrestling. I think the Noah ring is enough, but until we meet again in a ring somewhere, your still an old codger, but please stay a little energetic. I'll say this once again, I'm going to take the extraordinary atmosphere of Korakuen Hall like today, and turn it into a normal day. Hey, listen up you assholes watching this, I swear it. I swear on this dreamlike night that I will turn dreams into reality. Yeah, I said I would take you to the Nippon Budokan, and I took you there. I will make Noah's Korakuen Hall a regular occurrence like this for all you assholes. From now on, I Kenoh, will make a place like this tonight, into a routine. Follow me!"

MINORU SUZUKI

"Hey, Kenoh, Noah, don't think this is the end, baby! I'll be back!"

(Leaves laughing loudly)

Translated from Noah.co.jp

Picture credit: Noah.co.jp